Need a sip of summer escape? These cocktails give you a taste of your dream destination — whether you’re out and about or mixing at home