Civil rights lawyers won a ruling that Orleans Parish judges cannot impose fines on defendants without holding a "neutral forum" to learn about their ability to pay.