Sales of McDonald's new soy-based McVegan have far surpassed estimates in Sweden, where half the population says it's interested in more vegetarian options. Are diners just curious or truly lovin' it?