President Obama calls the controversial practice "one of the most insidious tax loopholes out there." Now the Treasury Department has introduced rules aimed at reducing the incentives for inversions.