As the country reels from its financial crisis, a new restaurant, run by a Catholic priest, lets paying daytime customers foot the dinner bill for homeless people to dine with dignity — and style.