A party leader's primary defeat energized progressive activists. But in the races that will decide control of the House, primary voters are sticking to the establishment's centrist strategy.