When his friends started to get sick after a week of parties, Michael Donnelly started keeping track. His work — and his community's willingness to help — led the CDC to a major pandemic discovery.