Katherine Kaelin was in the National Guard office in Elko, Nev., when she saw the Army flier calling for female volunteers for a Special Operations command program.