As America tries to come to terms with its complicated racial past, efforts are underway to remove all eponymous bird names and to "decolonize the birding experience" to include more Black people.