From Richie Valens to the winners at Thursday night's big awards, Latin music has been suffusing American music for decades. We talk with three experts who explain the cultural and economic shift that has come with this latest influence to shape popular music.